23.05.2025

Во Владикавказе отметили 250-летие со дня рождения поэта и просветителя Ивана Ялгузидзе (Габараева)

По случаю знаменательной даты в столице Северной Осетии состоялась торжественная церемония возложения цветов к памятнику выдающегося поэта, писателя и просветителя осетинского народа Ивана (Иуане) Георгиевича Ялгузидзе (Габараеву).

Учащиеся школы № 43 прочитали стихи на осетинском языке, исполнили музыкальные композиции и национальные танцы. 

Иуане Ялгузидзе перевел с грузинского языка на осетинский более десятка церковных книг. Это «Утренние и вечерние молитвы», «Катехизис с кратким христианским нравоучением», «Литургия», «Обряд крещения, обряд бракосочетания, обряд над усопшим». 

Эти произведения использовались в осетинских храмах вплоть до середины XIX века, пока не появилась учебная литература на осетинском алфавите, разработанном А. М. Шегреном на основе русской азбуки.

В 1821 году Иуане Ялгузидзе издал первый учебник-букварь на осетинском языке.